…über ihre Inszenierung Am Staatstheater Darmstadt inszeniert sie die Jugendoper „Tschick“ des Komponisten Ludger Vollmer nach dem gleichnamigen Roman von Wolfgang Herrendorf. Viele Zehn- bis 14-jährige müssen den Roman für…
…der Text mittlerweile in fünf Sprachen übersetzt. Von ihm selbst (Englisch), Erik Christensen (Spanisch), Ewa Cichoń (Polnisch), Jean-Charles François (Französisch) und Roman Stolyar (Russisch). Allen an dieser Stelle großen Dank!…
…Musik zum Hörbuch (2018) von Prousts „Sodom und Gomorrha“, dem vierten Roman aus dessen Hauptwerk „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“. Die Textstellen, die darin vorkommen, erzählt Kretzschmar, „sind…
…Lutherkirche mit der Cembalistin Tamar Halperin und dem Czech Ensemble Baroque unter der Leitung von Roman Válek. In Corellis Concerto grosso D-Dur op. 6 Nr. 4 nahm das Ensemble mit…
…„electrified memories of bloody cherries. Extended Landschaft von Musik“ (2011) bezieht sich auf „verlorene“ polnische Ostgebiete, die Czesław Miłosz in seinem Roman Das Tal der Issa beschreibt. Wer aus einer…
…einem „Tarkowski-Gedächtnispalast“. Globalisierungs- und Bürokratiekritik Surrealistisch, mit einem kräftigen Schuss Kultur- und Bürokratiekritik, wirkt auch ihre Oper „Esame di mezzanotte“, nach einem Libretto, das Ermanno Cavazzoni nach einem eigenen Roman…
…Mancha“ nach Cervantes‘ Roman uraufgeführt. Das genaue und ausführlich beschriebene Programm findet man über www.ensemble-modern.com oder in ausliegenden Flyern. Für viele Aufführungen gibt es Einführungsveranstaltungen, jeweils eine halbe Stunde vor…
…von Prousts „Sodom und Gomorrha“, dem vierten Roman aus dessen Hauptwerk „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“. Die Textstellen, die darin vorkommen, erzählt Kretzschmar, „sind wie Eisberge: nur ihre…